¡Hola amigos!

¡Hola amigos!  Yes, it has indeed been a few months since I last posted on my blog. My apologies and an explanation. Sí, han sido varios meses desde mi último blog.  Me disculpo y les explico.

The last 4 months of 2016 were difficult, with family losses and sad news from friends abroad. It was difficult to focus on writing and sharing with you during those months.  Los últimos meses de 2016 fueron difíciles, con el dolor de perder seres queridos y tristes noticias de buenos amigos. Perdí el interés en escribir.

BUT as life happens and brings back joy and hope to our lives, I received wonderful news from a dear friend in Baracoa, Roberto Orduñez. Roberto is one of the most recognized archeologists in the eastern region of Cuba. Here he and I are, in one of the many caves Roberto shared with me during my time in Baracoa in summer of 2016.  PERO, la vida continúa y la alegría nos llena de nuevo. Recibí noticia de un gran amigo de Baracoa, Roberto Orduñez, uno de los más reconocidos arqueólogos en la región de Oriente, Cuba. Aquí estamos él y yo en una de las varias cuevas que pude visitar con Roberto durante mi tiempo en Baracoa en el verano de 2016.

Roberto was honored last Friday, January 2017, with one of Cuba's highest honors: the Juan Tomás Roy medal for important and meaningful scientific contributions in the advancement of scientific development in Cuba.  The event took place in the Sala de Concierto Provincial Antonia Luisa Cabal in Guantánamo. Below is a photo of Roberto receiving this recognition from a member of the Cuban National Committee on Sciences on Cuba's Day of Sciences.  Roberto recibió la medalla Juan Tomás Roy (en honor del científico del mismo nombre cuyas contribuciones culminaron en la primera medalla otorgada en 1877) el viernes pasado, 20 de enero, 2017, en la Sala de Concierto Provincial de Guantánamo Antonia Luisa Cabal. Ver la foto abajo de Roberto en este evento celebrando el Día Nacional de las Ciencias (Cuba).

Juan Tomás Roy was a recognized Cuba scientist in the natural sciences who first received this distinction in 1877.  Congratulations/Felicidades, Roberto.